Castillo de Artana.   "En las estribaciones de la Sierra de Espadán, al norte de la villa, sobre el monte que la domina, perduran las ruinas de un gran castillo moro que conquistó Jaime I en 1241; cubos y paños de muralla rodean los cimientos de un torreón romano. " ( Carlos Sarthou Carreres). Se halla situado en lo alto de un montículo sobre la población a 341 metros de altura. Parece que contó con torres auxiliares en diferentes puntos de la Sierra. Conserva todo el recinto con lienzos almenados, restos de torres y una gran torre en uno de los extremos. Fue conquistado por Jaime I en 1241. Su origen es romano. Ha sido ampliado y reformado por los árabes. Ha sido famosa su Torre de los Escipiones, octogonal y con remate mudejar que con el tiempo pasó a ser la torre del homenaje. Hoy sólo quedan ruinas porque fue dinamitada durante las guerras carlistas. Existe una torre del Homenaje, aljibes y diversas dependencias que muestran claramente el poderio de los señores que regentaban el castillo. Tiene un aljibe abovedado en su interior. Fue fundada por lo romanos con el nombre de "Arctalias".

1.- Localidad Artana, en las estribaciones de la Sierra de Espadán.   Pertenece a la Plana Baixa de Castellón. Se halla situada a la derecha de la Rambla Artana. Su término municipal pertenece en una pequeña parte al Parque de la Sierra de Espadán. Altura:260 mts. Habitantes: 1.869.   Distancia capitales:25 kms. a Castellón.       2.- Fotos Castillo desde el pueblo. a Esquema del castillo. Vistas hacia la Sierra de Espadán. a Patio de armas.. Aljibe. a Detalle morisco. Iglesia al amanecer. a El Ayuntamiento.

Ayuntamiento: Tel: 964 61 10 11.    Fax : 964 61 10 61.

Servicios/Industrias:

Tradicionalmente ha sido un lugar de industria del esparto. Existen artesanos dedicados a estos menesteres que realizan tareas por encargo.
Existe una planta embotelladora, "Aguas de Orotana".
Ha producido y produce aceite e incluso existe una almazara en funcionamiento.
Existen pequeñas industrias en un polígono industrial diseñado al efecto.

+ información:

Panorámica del Castillo desde el pueblo.

1.- TRADICIONES:

Fiestas y costumbres:Las Fiestas Mayores son el 24 de Julio, las dedicadas a Santa Cristina y , el 29 de Septiembre, las que se celebran en honor de San Juan Bautista.
Otras fiestas son:

         *   el domingo siguiente al 17 de Enero, en el barrio San Antonio;
         *   las fiestas de la Juventud, en honor de San Luis Gonzaga;
         *   el domingo siguiente a la Pascua, las del Cristo del Calvario con               espectacular subida a  la Ermita del  Calvario;
         *   las del Cristo de Zalamea, en el barrio del Zalamero;
         *   el último domigo de Octubre, fiestas al Cristo en el barrio de la Foya.

Parroquia:
Está dedicada a San Juan Bautista.

2.- LUGARES DE INTERES:

La ermita de Santa Cristina, donde además de disfrutar de un bellísimo paisaje, existen servicios de restauración y piscinas.
Es interesante la visita al Calvario, próxima a la población.