ábaco
Pieza en forma de tablero que remata el capitel de una columna. Su forma es la de una losa cuadrada, pero también se presenta en molduras o decorado.

ábside
El remate de la nave de una iglesia en su cabecera. La planta del ábside es semicircular, en el románico, y poligonal en el gótico. Normalmente se denomina ábside a toda la cabecera de una iglesia.

absidiolo
Capilla absidial.

Abu Zayd
También denominado Abú Ceit. Gobernador almohade de Valencia en el siglo XIII. Cuando murió el califa Yususf II, en 1224, se reconoció como su sucesor a 'Abd al- Wahid , salvo Abu Zayd que se proclamó independiente gobernando Valencia. Se vio obligado a mantener posturas muy diplomáticas con sus naturales enemigos para sostener su independencia. Por ejemplo se hizo vasallo de Fernando III de Castilla para asegurar sus fronteras por la parte oeste. Su frontera norte, es decir, sus relaciones con el reino de Aragón no le suponían excesivas dificultades, pues cuando Jaime I de Aragón se dedicó a sitiar Peñíscola, Abu Zayd sólo se limitó a establecer una tregua y a pagar parias. Pero cuando al-Mamún se declara califa en Sevilla, Abu Zayd lo reconoce y deshace los pactos que había establecido con el rey de Castila, Fernando III. En 1228 a raíz de sublevaciones en la zona Abu Zayd comenzó una ofensiva contra los castillos de la frontera con Teruel que se hallaban en manos cristianas como Villahermosa y Bejís. Zayd se convirtió al cristianismo. En 1229 firmó el tratado de Calatayud con Jaime I que suponía el vasallaje hacia el rey aragonés, que obtenía la cuarta parte de las rentas de los lugares y castillos que pudiera adquirir el musulmán en sus antiguos dominios. Abu Yumail Zayyán se sublevó en Onda y consiguió entrar en Valencia el 24 de enero de 1229. Abu Zayd abandonó Valencia y se dirigió a Aragón. Zayd iba con Blasco de Alagón y otros caballeros aragoneses en la conquista de tierras. El 1232 cedió a Jaime I la parte de las rentas que le pudieran corresponder -si la ganaba- en la ciudad de Valencia, pero sin perder los otros derechos conseguidos de Jaime I. El 1236 Zayd prometió, en un nuevo pacto, que sus hijos serían vasallos del rey de Aragón.

acceso elevado
Entrada a una fortificación que no se realiza a ras de suelo, sino a cierta altura del terreno para evitar su forzamiento.

acceso en recodo
Entrada a una fortificación con varios giros, normalmente de 90º, que impiden el uso de arietes o la entrada en masa del atacante.

achaflanar
Rebajar un ángulo o una esquina de una fortificación dándole forma de superficie plana o convexa para reforzar su resistencia a los impactos de proyectiles o de arietes.

acitara
[Vease falsabraga]

acodo
Cualquier saliente que dobla en ángulo recto.

adalil
Proviene del árabe "al-dalil", el guía. Era un hombre que conocía muy bien el terreno, marchaba con las tropas enseñando el camino más adecuado y se le encargaba de señalar los campamentos de los ejércitos.

adarga
Escudo que tenía la forma de corazón. Estaba formado por cueros de piel de antílope cosidos sobre él. Fue usado tanto por los moros como por los cristianos.

adarve
Etimología --> Del árabe "darb", camino de montaña. Definición --> Es el espacio en lo alto de un muro sobre el que se levantan las almenas. Es un pasadizo o pasillo de la parte superior de los muros protegido al exterior por los parapetos. Permite el paso de los soldados para vigilancia y defensa de una fortaleza. En el adarve hacen la ronda los soldados para vigilancia y defensa del castillo. El adarve también recibe el nombre de camino de ronda. En francés "chemin de ronde"; en inglés, "wall-walk". Ejemplo --> ( Rgdz. De Montalvo: Amadis (1486) ed AE, t, 40, 372 "Estaban los adarves e finestras del alcázar llenos de dueñas e doncellas." ).

adarve colgado
Es un adarve a menor altura y mayor proyección horizontal y que precede al del tejado.( veáse matacán corrido).

adelantados
Después de la conquista cristiana los adelantados, en valenciano adelantats, tenían a su cargo la función de representar los intereses de la comunidad mudejar. Su función estaba regularizada en las aljamas dependiendo del número de población que representaban.

adintelada
Forma de construcción de fábrica que se caracteriza por el empleo del dintel y de la columna. Se opone a la construcción arqueada.

adobe
Masa de barro mezclado generalmente con paja. Se moldea en forma de ladrillo y se seca al sol. Se utiliza en la construcción de muros.

afirmar
Dar solidez y asentamiento adecuado a una obra. Para ello se trabaja en los refuerzos, el relleno, los cimientos … En las obras de restauración una de las fases es la de afirmar lo que de la fortificación queda presente en relativo buen estado.

aguada
Conjunto de todos los elementos de la fortificación cuyo objetivo sea la recogida de agua de lluvia, su almacenamiento y posterior suministro diario en situaciones normales y de asedio.

ajimez
Terminología --> Del árabe "simesa", ventana de yeso como enrejada. Definición --> Ventana arqueada dividida en el centro por una columnilla llamada parteluz.

al-Andalus
Terminología --> En árabe, tierra de los vándalos. Definición --> Fue la civilización y las tierras de laPenínsula Ibérica que ocuparon los musulmanes hasta que fueron conquistadas por los cristianos. Aparece por primera vez con el valí al-Hurr en 716, "bilad al-Andalus". Transcurrió desde el siglo VIII hasta el siglo XV. Ese estado islámico en la península fue variando a lo largo de los siglos conforme se modificaban las fronteras por su interacción con los reinos cristianos peninsulares. Sus capitales fueron Córdoba y Granada. La mayor parte de la Comunidad Valenciana formaba parte de al-Andalus con la denominación de "Sharq al-Andalus", o territorio del Este, repartido en tres kuras, Tudmir(Murcia), Xàtiva y Valencia. Alcanzaban hasta el Ebro. Al-Andalus ejerció una fuerte influencia cultural en toda la Europa occidental.

alabarda
Lanza medieval que en la parte superior lleva una hoja en forma de hacha.

alafia
Inscripción arábiga en castillos. Adorno utilizado en cerámica.

alambor
Talud exterior construido en la parte inferior de torres y murallas para: reforzar la base, evitar la zapa y la mina, dificultar el acercamiento de las máquinas de asalto y facilitar el rebote de todo lo que se lanza desde el matacán.

alamud
Viga de madera que encajada en los muros y adosada a la puerta en su parte interior la refuerza contra los impactos.

alarife
Término árabe utilizado para designar al arquitecto, al constructor o al albañil.

albacar
Etimología --> Proviene del árabe " baqqar", guarda del ganado bovino. Definición --> Recinto amplio con muralla en una parte del castillo. Espacio al aire libre dentro del recinto amurallado de un castillo, pero a nivel inferior del recinto principal. Puede tener comunicación directa con la torre del castillo, pero en realidad se encuentra alejada de él y es un espacio para proteger a la población que en situaciones de peligro allí colocaba a sus animales y sus diferentes enseres. También podía albergar a tropas de paso o personas no fiables en exceso. En algunas ocasiones servía de patio de armas. También recibía el apelativo de albacara la puerta que comunicaba con el recinto superior del castillo. No tiene normalmente construcciones propias, salvo algún aljibe. Los cristianos suelen poblarlo al principio más por órdenes reales que por inclinaciones propias. En otrasd ocasiones los albacares han sido lugares de compra-venta de ganado en ferias urbanas. Quizás su nombre original venga de esta función de concentración de feria de ganado. Términos sinónimos son albacara, recinto bajo y patio de armas. En francés, "basse-cour"; en inglés, "lower ward". Ejemplo --> ( Crón. Halconero Juan II ( 1454-68 ), ed. AE t, 68, 249 : "E tiene una puerta al cabo de la villa, y con el comienzo del castillo, con una albacara cerca de una torre muy grande e muy hermosa." )

albarrada
Pared de piedra provisional situada frente a puertas de un castillo asediado para impedir que los sitiados puedan comunicarse con el exterior e impedir salidas de contraataque..

albarrana
Definición:--> Cada una de las torres en la entrada de la ciudad. Las torres albarranas están construidas fuera de la fortificación. Normalmente se halla conectada con la fortificación por medio de un puente o una coracha. La función que ejerce es la de ser la primera defensa de la fortificación de la que depende. Ejemplo:-->( Pulgar: Crónica , 1484, ed. 1943, t. II, 284. "E en una puerta de la cibtat que va a la mar está una torre albarrana.")

alcaide
Era un cargo de gran importancia. Su elección pertenecía al rey. Recaía en personas de mucha distinción y confianza. Hombre que tenía a su cargo la guardia de una fortaleza y se encargaba de la gestión de las tropas que lo custodiaban. Más tarde aparece relacionado con la supervisión de la prisión de un castillo. Los Alcaides debían en tiempo de paz conservar el castillo, cuidando de que no se deteriorase y cuando amenazaba ruina avisar al Baile y reparar las brechas que el tiempo o los aguaceros podían abrir en sus muros y torres. Cuidaba también de los depósitos de armas y pertrechos de guerra. En tiempos de guerra los Jurados en unión del Baile procuraban proveerse de municiones, y dejar el castillo en estado de defensa. Algunas veces existían cantidades económicas pagadas, sea por el representante del Monarca, sea por el común de la villa. Cuando la plaza estaba sitiada, los Capitanes de los tercios mandaban la fuerza, pero el Alcaide tenia alguna compañía en el castillo a su disposición, para defenderlo, y cuando le parecía que era la fuerza escasa, pedía más soldados a la villa, representada por los Jurados.

alcazaba
Etimología --> Del árabe "quasaba". Definición --> Recinto fortificado como un castillo o ciudadela dentro de una población. Es una construcción hispano-árabe. La alcazaba es lo que está dentro y dominado por una muralla. Normalmente sirve de centro administrativo y posee grandes defensas ante ataques. Viene a definirse como una ciudad dentro de la ciudad. Es típica de al-Andalus. Servía para refugio de la población. Elemplo --> ( Pulgar: Crónica (1484) ed. AE, t. 70, 502 : "Que la cibdad de Baza, con su alcazaba, se entregase al Rey."

alcázar
Etimología --> Del árabe "quasr", fortaleza. Definición --> Fortaleza, recinto fortificado. Palacio de origen árabe fortificado y reedificado por los cristianos como castillo residencial y lujoso con elementos defensivos muchas veces de simple adorno. Ejemplo --> ( Alfonso X: Crón. Gen (1270): "Subieron en la más alta torre que se avie en el alcaçar." ).

alero
Parte inferior del tejado, que sale fuera de la pared y sirve para desviar de ella el agua de la lluvia y que no incida directamente sobre ella.

alfarje
Techo morisco de madera con decoración geométrica ampliamente entrecruzada.

algarrada
Máquina de origen medieval utilizada como arma para arrojar piedras.

aljaba
Bolsa o funda que servía para llevar flechas el arquero.

aljama
Etimilogía --> Del árabe "al-yama-'a". Unidad socio-política que relacionaba un castillo con una alquería. Antes de la reconquista cristiana, la aljama era la base de la organización social y política. Una vez realizada la reconquista la aljama se convirtió en la denominación para cualquier comunidad de moros y judios. En las ciudades importantes los miembros de la aljama solían vivir en barrios especiales denominados morerias, si eran moros y juderías si eran jundios. Las aljamas intentaban que permanecieran los derechos de sus miembros anteriores a la Reconquista.

aljamía
Inscripción castellana escrita en términos árabes.

aljibe
Etimología --> Proviene del árabe "alchibebe", plural de "al-jub", pozo. Definición --> Cisterna o pozo subterráneo de agua en el interior de los castillos. Recogía el agua de lluvia para suministro de uso diario y para reserva en situaciones de asedio prolongado.

aljuba
Túnica que llegaba hasta las rodillas y que presentaba mangas cortas. Era de origen musulmán. La utilizaron los guerreros cristianos en la época medieval.Se colocaba encima de la cota de malla.

alma
Ebn una escalera de caracol es el cilindro central de apoyo de ella.

almajaneque
Máquina utilizada en los asaltos a fortalezas. Estaba compuesta por una palanca y un contrapeso. En su extremo había una honda para lanzar piedras.

almena
Etimología --> Del latín, "minae", almenas. Definición --> Cada uno de los prismas, normalmente rectangulares, que coronan las murallas de la fortaleza. Por los vanos intermedios se descubre la visión amplia del campo y sirven para tirar armas o proyectiles contra los enemigos. Todas las almenas tienen la función de proteger a los defensores de una fortaleza. La almena puede tener en su centro una satera. Una palabra sinónima de almena es merlón. Almena , en francés, merlon; en inglés, merlon. Ejemplo --> ( G. Conq. Ultramar ( 1295) ed. AE, t. 44, 17b: "E vieron los escudos e las armas que colgaban de las almenas del muro e des castillo de la villa". )

almenaje
Es el conjunto de macizos y huecos en que queda todo el parapeto de la muralla. El almenaje forma la esencia de un castillo porque facilita sus objetivos: permitir la defensa activa ante un ataque. En francés, "crénelage; en inglés, battlement.

almenara
Etimología --> Proviene del árabe "al -manâra", el faro). Definción: --> Fuego que produce humo que se hace en las atalayas u otras torres, no sólo en la costa cercana al mar, sino tierra adentro, con la finalidad de dar un aviso. Es una torre de orígen árabe, aislada del castillo. Se halla en lugar elevado desde la que se tiene una vigilancia sobre un territorio. Su última finalidad es la de dar seguridad a una zona. Podía llegar a tener un pequeño recinto a su alrededor. Su acceso se realiza a través de una puerta elevada. Su dotación solía ser de dos hombres o soldados de a pie y uno a caballo. Términos sinónimos son: torre vigía, atalaya y torre de la vela. En francés, "tour de guet"; en inglés, "watch tower". Ejemplo --> ( G. Conq. Ultramar ( 1295). Ed. AE. T, 44. 270: " E mandara otrosí llegar mucha paja e cardos secos e que ficiesen con ello almenara. ")

alminar
Torre de una mezquita con un pequeño balcón saledizo desde la cual el muecín musulmán exhorta a la oración.

Almizra
Tratado de Almizra. Por el tratado de Cazola en 1179, Alfonso VIII de Castilla y Alfonso II de Aragón se había acordado el derecho de conquista de Almizra y otras tierras limítrofes a la Corona de Aragón. Pero por disputas sobre la conquista de Xátiva, Jaime I de Aragón y Alfonso de Castilla se permitieron otorgarse plazas que no les correspondían en sus respectivos avances sobre el reino musulmán de Murcia. Jaime I consiguió Villena, Sax y Bugarra que no le correspondían y Alfonso, Enguera y Mogente que les correspondían a los aragoneses. Parería inevitable la disputa de guerra entre ambas coronas para resolver las desavenencias. Pero partició Doña Violante, reina de Aragón, y consiguió la celebración de una reunión entre Jaime I y Alfonso de Castilla. El resultado fue el Tratado de Almizra en 1244 por el que se fijaba la frontera castellano-aragonesa en la línea fluvial entre el Caibiel y el Ayora y que finalizaba al sur de Villajoyosa.

almojayas
Son agujeros realizados en las fortificaciones que se usan para asegurar los andamios o los parapetos.

almorávide
Pueblo musulmán procedente del Norte de África que en el siglo XI invadió y dominó España aportando un arte propio.

almozárabe
Definición --> Cristiano que vivía en zona árabe bajo su dominación en la España medieval. También se denomina así al arte producido por esos mismos cristianos. Ejemplo --> ( Alfonso X: Crón. Gen (1270): " E fincaron los cristianos mezclados con los alaranes e aquellos ovieron nombre dalli adelante moçaraves porque vivien de buelta con ellos." )

alquería
Es una aldea que conforma una unidad de vida comunitaria en el mundo musulmán en la zona correspondiente a Murcia y Valencia, es decir, en Sharq al_Andalus. Los cristianos se referían a alquerias cuando intentaban indicar zonas rurales que no poseían castillo ni la condición de villas. Algunas alquerías, sin embargo, podían estar fortificadas o poseer una torre de defensa. En la alquería los campesinos eran gente libre y también propietarios de las tierras, es decir, no dependían de un señor. Muchas de las alquerías llevaban en su toponimía el término musulmán "Beni", "hijio de…", lo cual confirma una cierta relación de parentesco de sus miembros. En las alquerías el territorio no se podía parcelar por división o por herencia y gran parte de los sistemas productivos eran colectivos.

alzado
Dibujo de un edificio en un plano vertical sin tener en cuenta la perspectiva.

amurallar
Rodear con murallas una ciudad, un castillo u otro elemento arquitectónico convirtiéndolo en fortificación.

antecámara
Sala que antecede a la sala principal. En la antecámara suelen esperar aquellos que van a visitar a algún personaje importante.

antemuro
Llámase así al lienzo de muralla entre dos torres. Es el muro exterior, externo al propio muro o recinto principal de la fortificación. A veces equivale a una barbacana.

antepuerta
Pequeño recinto amurallado delante de la puerta principal con entrada desalineada con respecto a ésta.

antepuerta
Fortificación avanzada un punto flaco de la fortificación, por ejemplo, la puerta justo para conseguir más defensa. También puede defender una cabeza de puente controlando su acceso. Puede formar un pequeño recinto junto a la muralla principal, pero en general está aislada. Posee defensas propias. En este caso se le llama revellín.

aparejo
Modo en que aparecen emplazadas las piedras, ladrillos u otros elementos materiales de una construcción.

apear
Apoyar una construcción con soportes provisionales porque amenazan ruina para su consolidación.

aproches
Toda la zona externa de un castillo hasta la que pueden alcanzar los proyectiles de los defensores de una fortaleza.

apuntalar
Colocar puntales o apoyos sólo provisionales con el fin de evitar que una construcción se convierta en ruina.

apuntalar
Sostener con puntales de una forma provisional un resto parcial de una fortificación, para evitar que entre en situación de derrumbe.

arabesco
Decoración musulmana a base de elementos lineales que generalmente cubre casi completamente una superficie.

arco
Estructura arquitectónica construida por bloquesde piedra o de ladrillos que es capaz de sostener el peso de la pared.

arco de medio punto
Es aquel cuyo intradós es una circunferencia completa con un unico centro. Su altura es equivalente a la mitad del vano.

arenisca
Roca compuesta de arenas de cuarzo cuyos granos están unidos entre sí por diferentes materiales conglomerantes. Es un poco porosa.Tiene buan resistencia al fuego. La arenisca es una de las rocas sedimentarias más abundante. Procede de la cementación de la arena.

argamasa
Mezcla de cal y arena con agua para la construcción. Término similar a mortero.

ariete
Máquina de guerra que consitía en una viga de madera con la cabeza reforzada para golpear las murallas y conseguir abrir una brecha en ellas.

ariete
Definición --> Elemento longitudinal y de gran masa que se empleaba para romper las murallas por medio de golpes. En un asedio una de las labores fundamentales era la de seleccionar una puerta o una parte de muralla para destrozarla con un ariete. El ariete era un gran tronco con una cabeza de hierro que estaba introducida dentro de una abertura móvil y se hacía rodar. Una vez en la muralla se balanceaba el tronco adelante y hacia atrás contra el muro. La fuerza de los golpes abría brecha en la placa de madera de la puerta o el muro de piedra, creando una abertura para el ataque. La parte de arriba del ariete estaba cubierta con pieles húmedas para evitar que ardiera. El manejo del ariete era un trabajo peligroso. Los enemigos situados arriba arrojaban rocas de gran tamaño, agua hirviendo o aceite ardiendo sobre el ariete, con la intención de destrozarlo o de matar a los hombres que lo manejaban. Ejemplo --> "Los dardos caen numerosos y también el hierro volador; los muros resuenan a golpes de ariete y la honda hiere repetidamente.·

armadura
Conjunto de elementos metálicos que solían recubrir el cuerpo de los señores medievales para protegerlo ya fuera en las guerras, ya en los torneos.

armero
Es una figura muy importante en el castillo, ya que aunque los caballeros aportaban sus propias armas, el armero debería reservar un cierto número de armas y de armaduras para cualquier caso de alarma. Disponía de un pequeño arsenal de arcos, cuerdas de arcos, saetas, lanzas, yelmos y espadas. Las mallas también habia que repararlas y limpiarlas del óxido. Las espadas tenían que afilarse...

arnés
Conjunto de aparejos que forman laarmadura de guerra.También quiere decir que es el conjunto de elementos que se les ponía a los caballos cuando se les montaba.

arqueología
Ciencia que estudia los objetos antiguos,sean arquitectónicos, sean personales con el fin de recabar información sobre sus características históricas.

arquera
Abertura vertical y delgada , muy profunda , abocinada, es decir, ensanchada, hacia el interior que se realizaba en algunas partes de los muros de defensa o en las torres de un castillo con el fin de disparar flechas con arcos y ballestas. También podía aparecer en las almenas. Con las arqueras se intentaba eliminar los ángulos muertos de una fortificación. Más tarde se hizo un ensanchamiento en la base de la zona externa con el fin de ampliar el ángulo horizontal de batida. Y finalmente apareció la deriva lateral ampliando la abertura horizontal. Las arqueras evolucionaron hasta diseñarse en forma de cruz por la aparición de la ballesta como arma de tiro. También reciben el nombre de arqueras las saeteras, las lanceras, las ballesteras y las aspilleras. En francés, "archère"; en inglés, "arrow slit".

arquivolta
Conjunto de molduras que decora la parte exterior frontal de un arco en la portada generalmente..Su decoración es muy diversa: animales, vegetales, representaciones humanas, diablos, puntas de diamante...

arranque
Es el puno en el que empieza la curva de un arco.

artesonado
Conjunto de decoraciones de madera generalmente que se realiza sobre la techumbre o sobre las bóvedas de algunos edificios.El artesonado crea compartimentos poligonales que se van repitiendo.

aspillera
También podía aparecer en las almenas. Con las aspilleras se intentaba eliminar los ángulos muertos de una fortificación. Más tarde se hizo un ensanchamiento en la base de la zona externa con el fin de ampliar el ángulo horizontal de batida. Y finalmente apareció la deriva lateral ampliando la abertura horizontal. Las aspilleras evolucionaron hasta diseñarse en forma de cruz por la aparición de la ballesta como arma de tiro. Podían también diseñarse con el objeto de entrada de luz. También reciben el nombre de aspilleras las saeteras, las arqueras, las ballesteras y las lanceras. En francés, "archère"; en inglés, "arrow slit".

astrolabio
Es un instrumento utilizado en la Edad Media para calcular la longitud, la latitud y los movimientos de los astros. Llevaba la representación del firmamento con las más importantes estrellas. Lo introdujeron los árabes. Ya era usado en el siglo XI.

atalaya
Etimología --> Del árabe "at- talayi", centinelas o escuchar del campo; plural de "talia", centinela. Definición --> Torre de orígen árabe, aislada del castillo, construida en lugar elevado para vigilancia de un territorio. Da aviso de lo que ocurre por medio de señales de fuego y/o de humo. Busca garantizar la seguridad d euna zona. Las atalayas, que es cualquier altura desde la que se descubre mucho espacio, permitían la comunicación por la presencia de enemigos en una zona. Podía llegar a tener un pequeño recinto a su alrededor. Su acceso se realiza a través de una puerta elevada. Su dotación solía ser de dos hombres o soldados de a pie y uno a caballo. Términos sinónimos son: torre vigía, almenara y torre de la vela. En francés, "tour de guet"; en inglés, "watch tower". Ejemplo --> ( Cron. Halconero Juan II ( 1454-68). Ed. AE, t. 68: "E fueron derribados los molinos que tenian una torre muy grande de atalaya." )

atarazana
Etimología --> Del árabe " dar assana", Almacenes de aparejos navales para protegerlos de época árabe. A finales del siglo XIV ya aparecen con una nueva función, la de astilleros. Normalmente las atarazanas se encontraban en los puertos marítimos. Existía la figura de gerente de las atarazanas que recaía en un funcionario municipal elegido anualmente y que debía ser una persona experta en asuntos marítimos.

aula maior
También llamada "sala del señor". Es una gran sala de reunión dentro del castillo donde el señor administra justicia, establece reuniones y grandes banquetes o fiestas.

azulejo
Pieza de cerámica decorada o no que se utiliza para proteger y embellecer las paredes y los suelos.